PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

14.4.4 Nam qui quidem parua beneficia accepit, et si parua demonstrauerit, non tanta indignatione dignus est. Qui uero ad supernum honoris uerticem peruenit uel ascendit deinde terrestria et humilia demonstrat, multo maiori supplicio erit dignus.
CLOSE
Griffolini

14.4.4 Nam qui pro paruis accoeptis beneficiis parua retulerit, nulla dignus est repraehensione. Qui uero in ipsum honoris culmen assumptus est, si uilia minimaque rependit, longe maius meretur supplicium.
CLOSE
Griffolini-Montanus

14.4.4 Nam qui pro paruis acceptis beneficiis parua retulerit, nulla dignus est reprehensione: qui vero in ipsum honoris culmen assumptus est, si vilia minimaque rependit, longe maius meretur supplicium.
CLOSE
Montfaucon

14.4.4 Nam qui parvis acceptis beneficiis parva retulerit, non usque adeo culpandus est: qui vero ad supremum honoris culmen ascendit, posteaque vilia exiguaque rependit, longe majori erit supplicio dignus.