Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
29.2.6
Non in hoc
autem solum extimabant incitare eum, sed et in eo quod que eorum reprobabantur de reliquo. Omnes enim ait uadunt ad eum.
CLOSE
Griffolini
29.2.6
Non autem
his
1486/1530:
om.
uerbis
ipsum
1470/1486/1530: eum
tantum dolore afficere, sed opera sua superari arbitrabantur. Omnes enim, inquit, ad eum ueniunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus
29.2.6
Non autem verbis eum tantum dolore afficere, sed opera sua superari arbitrabantur. Omnes enim, inquit, ad eum veniunt:
CLOSE
Montfaucon
29.2.6
Non hoc autem solum modo putabant se illum concitare posse, sed quod etiam sua jam minus clara et conspicua forent:
Omnes enim veniunt ad eum
, inquiunt.