PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

34.2.12 Quis est qui seminat et quis est qui metit? Prophete sunt qui seminant, sed non illi messuerunt, sed apostoli. Non tamen quia nunc illi priuantur delectatione et remuneratione laborum, sed colletantur et si non nobiscum metunt. Messis enim opus est seminis.
CLOSE
Griffolini

34.2.12 Quis sator,1470/1486/1530: sator? quisB: qui messor est? Prophetae satores, non messuerunt tamen, sed apostoli. Atqui non propterea uoluptate et fructu laborum priuantur, sed uobiscum gaudent, quamuis uobiscum una non messuerint1470/1486/1530: messuerunt. Neque enim messis serendi habet difficultatem.
CLOSE
Griffolini-Montanus

34.2.12 Quis sator? quis messor est? Prophetae satores, non messuerunt tamen, sed apostoli: atqui non propterea voluptate et fructu laborum priuantur, sed vobiscum gaudent, quanuis vobiscum vna non messuerunt: neque enim messis serendi habet difficultatem,
CLOSE
Montfaucon

34.2.12 Quis est qui seminat, quis est qui metit? Prophetae semen jecere, nec ipsi messuere, sed Apostoli. Neque tamen ideo illi a voluptate et mercede laborum privati sunt; sed nobiscum laetantur et gaudent, etiamsi non nobiscum metant: neque enim messis opus idem est ac sementis.