PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

34.2.25 Sicut enim in messe cum facilitate fructus congregatur et in uno momento area manipulis repletur, non expectantibus temporum uersiones et hiemem, et uer et ymbrem, ita et nunc fit et opera clamant.
CLOSE
Griffolini

34.2.25 Siquidem ut in messe facile fructus colligitur, et breui impletur area, neque tempora expectantur, non hyems, non uer, non pluuiae, ita nunc opera ipsa clamant.
CLOSE
Griffolini-Montanus

34.2.25 Siquidem vt in messe facile fructus colligitur, et breui manipulis impletur area, neque tempora expectantur, non hyems, non ver, non pluuiae: ita nunc sit, et opera ipsa clamant.
CLOSE
Montfaucon

34.2.25 Sicut enim in messe facile fructus colligitur, et brevi tempore area manipulis impletur, nec tempora exspectantur, non hiems, non ver, non imber; ita et nunc fit; ut ipsa opera clamant.