PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

35.1.7 Sed non erat hoc eius procurationis, propterea et suscepit et mansit apud eos duobus diebus. Nam ipsi quidem uolebant continue eum detinere. Hoc enim ostendit euangelista in dicendo: Rogabant eum manere apud seipsos.
CLOSE
Griffolini

35.1.7 Indignum sane et a Christi benignitate alienum. Eorum itaque obtemperauit uoluntati, et mansit apud eos duos dies. Ipsi autem semper eum apud se habere uoluissent, ut significat Euangelista, quod rogauerunt eum ut ibi maneret,
CLOSE
Griffolini-Montanus

35.1.7 Indignum sane, et a Christi benignitate alienum. Eorum itaque obtemperauit voluntati, et mansit apud eos duos dies: ipsi autem semper eum apud se habere voluissent, vt significat euangelista, quod rogauerunt eum, vt ibi maneret:
CLOSE
Montfaucon

35.1.7 At non fuisset illud ejus providentia dignum. Ideo morem gessit et mansit apud eos duobus diebus. Ipsi quidem voluissent illum perpetuo retinere; illud enim indicat Evangelista his verbis: Rogaverunt eum ut ibi maneret.