PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

37.2.18 Propterea discedens dimisit ipsam secundum seipsam operationem, examinari ab ipsis ut non adhuc ipse de seipso quid dicat, sed hii qui curati sunt, et cum illis ipsi qui accusabant.
CLOSE
Griffolini

37.2.18 Discessit igitur, ut ipsi inter se de miraculo quaererent disceptarentque. Ipse nihil de se, sed qui sanatus fuerat, et ipsi calumniatores loquerentur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

37.2.18 Discessit igitur, vt ipsi inter se de miraculo quaererent, disceptarentque: ipse nihil de se, sed qui sanatus fuerat, et ipsi calumniatores loquerentur.
CLOSE
Montfaucon

37.2.18 Ideo secedens, reliquit ipsis rem apud se tractandam; ita ut nihil ipse de se diceret, sed ii tantum qui curati fuerant cum accusantibus loquerentur.