PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

5.4.1 Si uero non omnes accepit, non te hoc turbet; neque enim necessitate et ui, sed uoluntate et sentencia nostra, adduxit nos deus. Ne utique ianuas claudas luci huic et multa frueris uoluptate.
CLOSE
Griffolini

5.4.1 Quamobrem si non omnesB: omnis comprehenderit, nolito1470/1486/1530: nolite turbari. Non1486: Nos enim necessitate et ui, sed cum uolumus, cumB: eum assentimur, deus ad nos uenit. Nolimus huic luci, et tantis deliciis hostium1530: ostium claudere.
CLOSE
Griffolini-Montanus

5.4.1 Quamobrem si non omnes comprehenderit, nolite turbari. Non enim necessitate et vi, sed cum volumus, cum assentimur, deus ad nos venit. Nolimus huic luci, et tantis deliciis ostium claudere
CLOSE
Montfaucon

5.4.1 Quod si non omnes ceperit, ne id te conturbet: non enim ex necessitate aut vi, sed ex voluntate et arbitrio ad nos accedit Deus. Ne luci huic ostium claudas, et multa voluptate frueris.