PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

50.3.24 Abibimus igitur cinerem et puluerem ferentes et multum habentes fumum accusantem nos quoniam lampades habentes extinximus.
CLOSE
Griffolini

50.3.24 Cum ergo hinc migrabimus, et cinerem et puluerem referemus, atque etiam fumum densiorem, qui nos accusabit, quod lampades extinxerimus1470/1486/1530: extinguerimus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

50.3.24 Cum ergo hinc migrabimus, et cinerem et puluerem referemus, atque etiam fumum densiorem, qui nos accusabit, quod lampades extinxerimus.
CLOSE
Montfaucon

50.3.24 Migrabimus ergo pulverem cineremque multum nobiscum ferentes, fumumque nos accusantem, quod lampadas exstinxerimus.