Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
53.2.28
Et quoniam hii ipsi sunt illi ostendit, dicens: Dicebat igitur Ihesus ad eos qui crediderunt ei Iudeos: Si uos manseritis in sermone meo.
CLOSE
Griffolini
53.2.28
et quod
hi
1470/1486: ii
iidem
B: idem
sint ex sequentibus constat: Dicebat ergo Iesus ad eos, qui crediderunt ei ex Iudaeis: Si
uos
B:
om.
manseritis in sermone meo.
CLOSE
Griffolini-Montanus
53.2.28
et quod hi iidem sint, ex sequentibus constat.
Dicebat ergo Iesus ad eos qui crediderunt ei Iudaeos: Si vos manseritis in sermone meo
.
CLOSE
Montfaucon
53.2.28
Quod autem iidem ipsi essent, indicavit his verbis:
Dicebat ergo Jesus ad eos qui crediderant ei Judaeos: Si vos manseritis in sermone meo
.