PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

64.1.26 Si enim ut non suspicentur quoniam Deo contrarius est que nondum decencia eum, loquitur multociens magis et tunc.
CLOSE
Griffolini

64.1.26 Si enim ne suspicarentur deo contrarium esse, etiam quae sibi non conueniunt, de se non nunquam loquitur, longe magis tunc.
CLOSE
Griffolini-Montanus

64.1.26 Si enim ne1603: om. suspicarentur deo contrarium esse, etiam quae sibi non conueniunt, de se nonnunquam loquitur, longe magis tunc.
CLOSE
Montfaucon

64.1.26 Si enim ne suspicentur ipsum esse Deo adversarium, etiam quae sibi non conveniunt saepe loquitur; multo magis tunc oportuit.