PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

74.1.19 Quia dixit: Sufficit nobis, ut ipsum uideamus, ostendit quoniam neque ipsum uidit. Aut enim utique et illum uidisset, si et hunc posset.
CLOSE
Griffolini

74.1.19 Cum enim Philippus dixisset, sibi satis esse uidere patrem, neque ipsum, Philippum uidisse Christus ostendit. Certe enim si illum uidisset, etiam ipsum uidere potuisset.
CLOSE
Griffolini-Montanus

74.1.19 Cum enim Philippus dixisset, sufficit nobis, tanquam ipsum cognoscens: ostendit quod neque ipsum Philippus viderit1603: videret. Certe enim si illum vidisset, etiam ipsum videre potuisset,
CLOSE
Montfaucon

74.1.19 Quia dixerat, sufficit nobis, quasi ipsum vidisset, ostendit eum neque se vidisse; alioquin illum vidisset, si se videre potuisset.