Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
76.1.12
Etenim decens erat eos ceu in manifesta uilla existentes tremere et formidare et a tempore et a loco.
CLOSE
Griffolini
76.1.12
Par enim erat, ut tremerent et formidarent, utpote qui loco certo,
CLOSE
Griffolini-Montanus
76.1.12
Par enim erat vt tremerent et formidarent, vtpote qui loco certo
CLOSE
Montfaucon
76.1.12
Verisimile quippe erat eos, utpote in patenti loco,
tremuisse et formidasse, et a tempore et a loco.