PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

78.4.5 Vnusquisque horum uiginti manus habet, et uiginti oculos et pedes totidem. Non enim suis oculis solum uidet, sed et hiis qui aliorum non suis portatur pedibus sed et aliorum.
CLOSE
Griffolini

78.4.5 Singuli horum1530: eorum uiginti manus habent, et oculos uiginti et totidem pedes. Non enim suis tantum oculis uidet, non suis pedibus sustentatur, non suis operatur manibus, sed et amicorum.
CLOSE
Griffolini-Montanus

78.4.5 Singuli eorum viginti manus habent, et oculos viginti, et totidem pedes. Non enim suis tantum oculis videt, non suis pedibus sustentatur, non suis operatur manibus, sed et amicorum.
CLOSE
Montfaucon

78.4.5 Singuli eorum viginti manus habent, viginti oculos, pedes totidem. Non suis enim modo oculis respicit, sed et aliorum, nec suis tantum gestat pedibus, nec suis solum manibus operatur, sed et alienis.