Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
79.2.11
Vides quoniam ad id quod in mente eorum erat respondit? Et non opus habes ut quis te interroget.
CLOSE
Griffolini
79.2.11
Ecce quomodo uoluntati eorum respondet: Et non
opus est
1470/1486/1530: est opus
, ut quis te interroget.
CLOSE
Griffolini-Montanus
79.2.11
Ecce quo modo voluntati eorum respondet.
Et non est opus tibi, vt quis te interroget
.
CLOSE
Montfaucon
79.2.11
Viden’ quomodo secundum affectum animi ipsorum responderet?
Et
non est opus tibi ut quis te interroget
.