PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

81.1.15 Qualiter enim debebat ignorare filius que patris? Sed de discipulis dictum est. Ex quo enim hoc dixi, ait, didicerunt quoniam omnia que dedisti michi a te sunt.
CLOSE
Griffolini

81.1.15 Quomodo ignoraturus esset filius opera patris?1470/1486/1530: patris. sed de discipulisF: discipulis tantum dictum est. Ex quo enim ea dixi, inquit: Omnia quae dedisti mihi, abs te esse didicerunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus

81.1.15 quo modo ignoraturus esset filius opera patris: sed de discipulis dictum est. Ex quo enim ea dixi, inquit: Omnia quae dedisti mihi, abs te esse didicerunt.
CLOSE
Montfaucon

81.1.15 Quomodo enim ignoraturus erat Filius ea quae Patris erant? sed haec de discipulis dicta sunt. Ex quo enim ea dixi, inquit, omnia quae didisti mihi abs te esse didicerunt.