PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

83.3.7 Quid igitur incipiens dixit? Si ego testor de meipso, testimonium meum non est uerum. Hoc et nunc enigmatice insinuat, ex superhabundancia uolens dignum fide constituere testimonium.
CLOSE
Griffolini

83.3.7 Quod etF/1470/1486/1530: om. in principio dicebat: Si ego testimonium perhibeo de me ipso, testimonium meum non1470/1486/1530: om. est uerum. Idem et hoc in loco, ex habundantia suum uult testimonium confirmare.
CLOSE
Griffolini-Montanus

83.3.7 quod igitur in principio dicebat: Si ego testimonium perhibeo de meipso, testimonium meum est verum: idem et hoc in loco, ex abundantia suum vult testimonium confirmare.
CLOSE
Montfaucon

83.3.7 Quod igitur in principio dicebat: Si ego testimonium perhibeo de meipso, testimonium meum verum non est: hoc et nunc subindicat, fide dignius volens testimonium statuere.