Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
83.4.29
Et in aliis similiter: Et propter hoc ueni ut tester ueritati; hoc est, ut hoc ipsum dicam et doceam et suadeam omnibus.
CLOSE
Griffolini
83.4.29
et in aliis similiter: Et ad hoc ueni, ut testimonium perhibeam ueritati, hoc est, ut hoc ipsum dicam, faciam, et persuadeam omnibus.
CLOSE
Griffolini-Montanus
83.4.29
et in aliis similiter.
Et ad hoc veni, vt testimonium perhibeam veritati
. hoc est, vt hoc ipsum dicam, faciam et persuadeam omnibus.
CLOSE
Montfaucon
83.4.29
In aliis quoque similiter:
Et ad hoc veni ut testimonium perhibeam veritati
; hoc est, ut hoc ipsum doceam omnes, et ipsis suadeam.
